-
1 dissidence
dissidence [disidɑ̃s]feminine noun( = sécession) dissidence ; ( = dissidents) dissidents* * *disidɑ̃s1) ( opposition) Philosophie, Religion dissent; Politique dissidence; ( insubordination civile) rebellionentrer en dissidence contre — ( contre un régime) to enter into rebellion against; ( contre un parti) to break away from
2) ( opposants)* * *disidɑ̃s nf1) (= sécession) dissidence2) (= dissidents) dissidents* * *dissidence nf1 ( opposition) Philos, Relig dissent; Pol dissidence; ( insubordination civile) rebellion; entrer en dissidence contre to enter into rebellion against [régime]; to break away from [parti]; être en dissidence avec to have broken away from;2 ( opposants) la dissidence the dissidents; les dissidences religieuses/politiques religious/political dissidents.[disidɑ̃s] nom féminin1. [rébellion] dissidence3. [scission] scission -
2 desobediência
de.so.be.di.ên.cia[dezobedi‘ẽsjə] sf désobéissance, indiscipline, indocilité, insoumission, insubordination.* * *[dʒizobe`dʒjẽsja]Substantivo feminino (a pai, mãe, superior) désobéissance féminin(a leis, regras, ordens) infraction féminin* * *nome femininodésobéissance (a, à)désobéissance civile -
3 неповиновение
с.insoumission f; désobéissance ( неподчинение)гражда́нское неповинове́ние — désobéissance civile
* * *n1) gener. désobéissance, indiscipline, refus d'obéissance, refus de se soumettre, insubordination2) argo. rebiffe
См. также в других словарях:
Guerre civile de César — Demande de traduction … Wikipédia en Français
Guerre Civile de César — La guerre civile de César connue aussi comme guerre civile romaine de 49 av.J C, ou guerre civile entre César et Pompée, est un des derniers conflits intérieurs de la République Romaine, et fait partie de la liste des nombreuses Guerres civiles… … Wikipédia en Français
Guerre civile entre César et Pompée — Guerre civile de César La guerre civile de César connue aussi comme guerre civile romaine de 49 av.J C, ou guerre civile entre César et Pompée, est un des derniers conflits intérieurs de la République Romaine, et fait partie de la liste des… … Wikipédia en Français
Guerre civile romain de 49 av.J-C — Guerre civile de César La guerre civile de César connue aussi comme guerre civile romaine de 49 av.J C, ou guerre civile entre César et Pompée, est un des derniers conflits intérieurs de la République Romaine, et fait partie de la liste des… … Wikipédia en Français
Première guerre civile romaine — Guerre civile de César La guerre civile de César connue aussi comme guerre civile romaine de 49 av.J C, ou guerre civile entre César et Pompée, est un des derniers conflits intérieurs de la République Romaine, et fait partie de la liste des… … Wikipédia en Français
George McClellan — George Brinton McClellan Surnom Little Mac The Young Napoleon Naissance 3 décembre 1826 Philadelphie, Pennsylvanie … Wikipédia en Français
Garda Siochana — Garda Síochána Pour les articles homonymes, voir Garda. An Garda Síochána en activité aux courses des chevaux, à Kilbeggan … Wikipédia en Français
Garda Síochána — Pour les articles homonymes, voir Garda et gardien de la paix. An Garda Síochána en activité aux courses des chevaux, à Kilbeggan … Wikipédia en Français
désobéissance — [ dezɔbeisɑ̃s ] n. f. • 1283; de désobéir 1 ♦ Action de désobéir. ⇒ indiscipline, insoumission, insubordination, rébellion, résistance, révolte. Désobéissance active, passive. Désobéissance civile : refus de se soumettre à une loi jugée inique. « … Encyclopédie Universelle
révolte — [ revɔlt ] n. f. • v. 1500; de révolter 1 ♦ Action collective, généralement accompagnée de violences, par laquelle un groupe refuse l autorité politique existante, la règle sociale établie (⇒ désobéissance, insoumission, insubordination), et s… … Encyclopédie Universelle
révolté — révolte [ revɔlt ] n. f. • v. 1500; de révolter 1 ♦ Action collective, généralement accompagnée de violences, par laquelle un groupe refuse l autorité politique existante, la règle sociale établie (⇒ désobéissance, insoumission, insubordination) … Encyclopédie Universelle
